Новости OLD сервера / OLD server news

[Prowler]

Универсальная единая тема для новостей на OLD сервере.
Впредь все новости OLD сервера будут публиковаться только в этой теме.

_____________________

United single thread for news on the OLD server.
From now on, all news from the OLD server will be published only in this thread.

 

[Prowler]

Межрасовый аукцион не будет закрыт как минимум до пятницы 07.09.2025

___________________

Web- auction will not be closed until at least Friday 07.09.2025.

 

[Prowler]

Дорогие игроки. Каждую пятницу на сервере проводятся плановые технические работы. Время сегодняшних технических работ - с 10:00 МСК до 12:00 МСК.


_____________________________________________________________


Dear players! Every Friday scheduled maintance/technical work is going on the server. Today Maintance/technical work time is 10:00 Moscow Time - 12:00 Moscow Time (07:00 GMT - 09:00 GMT, 14:00 WIB - 16:00 WIB)

 

[Prowler]

Дорогие игроки. Каждую пятницу на сервере проводятся плановые технические работы. Время сегодняшних технических работ - с 10:00 МСК до 12:00 МСК.


_____________________________________________________________


Dear players! Every Friday scheduled maintance/technical work is going on the server. Today Maintance/technical work time is 10:00 Moscow Time - 12:00 Moscow Time (07:00 GMT - 09:00 GMT, 14:00 WIB - 16:00 WIB)

 

[Prowler]

Межрасовый аукцион не будет закрыт как минимум до 15.09.2025

___________________

Web- auction will not be closed until at least 15.09.2025.

 

[Prowler]

Межрасовый аукцион не будет закрыт как минимум до 19.09.2025

___________________

Web- auction will not be closed until at least 19.09.2025.

 

[Prowler]

Межрасовый аукцион будет отключен 26.09.2025

___________________

Web- auction will be disabled on 26.09.2025.

 

[Prowler]

Дорогие игроки. Каждую пятницу на сервере проводятся плановые технические работы. Время сегодняшних технических работ - с 10:00 МСК до 12:00 МСК.


_____________________________________________________________


Dear players! Every Friday scheduled maintance/technical work is going on the server. Today Maintance/technical work time is 10:00 Moscow Time - 12:00 Moscow Time (07:00 GMT - 09:00 GMT, 14:00 WIB - 16:00 WIB)

 

[Prowler]

Техн. работы на сервере.

Maintenance.

 

[Prowler]

Сервер онлайн
Необходимо поменять сервер в настройках лаунчера на OLD и перезапустить лаунчер

Server online
Need to change server in launcher settings to OLD and restart launcher

 

[Prowler]

Серфер офлайн
Будет доступен в течение примерно 3-4 часов.

___________________________

Server offline.
Server will be available in around 3-4 hours